“中华源·河南故事”中外文系列丛书首批《汉字》《西医》《少林功夫》《太极拳》《丝绸之》《古都》《农业》《手工艺》《“人工河汉”红旗渠》《焦裕禄》等10个分卷于近日正式出书，该出书项目由河南省委外事工做委员会办公室总筹谋。编译“中华源·河南故事”中外文系列丛书是“翻译河南”工程的一项主要工做，旨正在阐扬华夏文化劣势，打制融通中外、可以或许精确全面表述中国价值系统的概念、范围和表述，正在巩固拓展河南近年来持续举办河南全球推介勾当、中联部河南省委专题宣介会、郑州—“空中丝绸之”座谈会等严沉外事勾当结果的根本上，让世界领会河南，让河南世界。据领会，该套丛书已被列入中国外文局“中国思惟文化术语多语种对外翻译尺度化扶植项目”。丛书定位为中英双语、图文并茂、特色明显、内涵丰硕、翻译规范、面向国外通俗受众的通俗读物，拔取华夏优良保守文化和现代文化为从题，力图向世界展示一个多彩、立体、全面的河南。目前初步规划近30个选题，后续其他分卷正正在编译中，将于今明两年连续出书刊行。丛书注释了河南故事、河南文化、河南的多个从题。都表现了党诚心诚意的旨，表现了河南人平易近求实立异、科学严谨、和天斗地的气概，深切挖掘了红色文化的时价格值和世界意义。《农业》分卷通过对河南农业的细致引见，细腻地勾勒出河南从原始农业到保守农业再到现代农业的成长脉络，进而上升到农业成长所带来的人文和农耕文明，具体抽象地展现了中华农耕文明的汗青长久、积厚流光。这套图书为国表里读者供给了逃随、探索璀璨的中汉文明脚印，认知、深挚的河南汗青文化积淀和现代文化风貌的一扇窗口。我国的成语一应俱全，寥寥数字，往往就能钩沉风云激荡的汗青，道尽百转千回的感情，呈现斑驳陆离的风光。不外，大概良多人不晓得的是，一些耳熟能详的成语，如弃旧容新、对症下药、标本兼治、防微杜渐、中气十脚等，都是从西医学问演化而来。《读成语 学西医1》，做者：培松，绘画：南窗，出书单元：河南大学出书社，出书时间：2020年5月《读成语 学西医1》一书通过成语讲西医，通过西医讲故事，通过故事讲文化，通过文化讲汗青。该书从成语典故取西医的渊源入手，拔取了20个有代表性的成语，解读其背后的西医故事，讲述西医对汗青的贡献，思虑西医将来的成长标的目的，同时也给读者以人生的启迪和文化的熏陶。好比正在“对症下药”篇中，讲述了为病情类似的人开出分歧药方的故事，阐释了西医需要存心精细、体察入微；正在“以毒攻毒”篇中，讲述了西医很早就有了免疫医疗的摸索和阐述，并解读了西医的辩证思维；正在“悬壶济世”篇中，以费长房的故事讲述了“悬壶济世”一词的来历，以孙思邈、黄元御行医济世、著书立说的故事注释了西医的风骨。正在将汗青上一些影响深远的医案娓娓道来的同时，做者还会连系当前的社会现实加以点评，并融入小我经历和糊口，言语流利清爽。好比正在讲到“清茶淡饭”时，书中如许写道：“清茶淡饭”就是用优良的饮食习惯来摄生的典型，“大味为淡，最甘旨的、最养分的，恰是清淡的茶水取饭菜。”清茶淡饭，也正代表了生命的底色。此外，茶叶虽好，但并人都适宜吃茶品茗，也并非一天到晚都适合吃茶品茗，书中由此又引申出“凡事有度，凡事没有绝对”如许的人生事理，可谓微言，深切浅出。对于汗青典故，做者也是信手拈来。仍以“清茶淡饭”为例，书中从东晋时代说起，以“闻鸡起舞”留名青史的刘琨正在给侄儿的信中说：“前得安州干姜一斤、桂一斤、黄芩一斤，皆所须也。吾体中溃闷，常仰实茶，汝可置之。常常仰赖茶来调整，让人领会到他激动慷慨、奋起报国之外的另一面。“禅茶一味”的公案，则是由吃茶引出的别的一则妙趣横生的小故事。唐末五代期间，禅师赵州以“吃茶去”的机锋接引。据记录，赵州问新到僧：“曾到此间么？”僧答：“曾到。”赵州曰：“吃茶去。”又问僧，僧答：“不曾到。”赵州曰：“吃茶去。”这个“新到吃茶，曾到吃茶，若问吃茶，仍是吃茶”的故事我们，禅就正在当下，就正在我们的糊口中。“吃茶去”是禅茶一味的实理，是茶道的泉源，也是东方聪慧奉献给人类文化的瑰宝。通过对成语的解读和分解，《读成语 学西医1》一书以轻松活跃的言语，系统地梳理了西医和保守文化的关系以及它对人们糊口方方面面的影响，展现了先平易近的无限聪慧。读者正在读成语、学西医的同时，亦能感遭到中汉文化的精湛，领略到人生的艰深宽阔。从这个意义上来说，本书的出书对果断文化自傲也有着必然的意义取价值。
：
